Idulfitri

Ratih Rahayu, Staf Pembinaan Kantor Bahasa Provinsi Lampung. Lampung Post, 24 Agu 2011

SUDAH menjadi tradisi saat menyambut Lebaran, kita saling bermaaf-maafan dengan teman-teman dan kerabat. Pesan singkat lewat telepon seluler pun menjadi salah satu sarana yang murah meriah untuk bermaaf-maafan. Hal tersebut dilakukan dengan harapan setelah usai berpuasa di bulan Ramadan, kita (umat Islam) kembali dilahirkan suci dari dosa.

Banyak sekali pesan singkat yang saya terima membuat saya terharu karena berisi kalimat yang indah penuh doa. Namun, kadangkala saya pun tertawa membaca pesan singkat yang berisi pantun atau kalimat-kalimat jenaka.

Jilbab dan Kerudung

Lampung Post, 18 Agu 2010. Ratih Rahayu, Pegawai Kantor Bahasa Provinsi Lampung.

Sebagian besar umat Islam mengalami perubahan penampilan dan perilaku bila sudah memasuki Ramadan. Yang jarang muncul di masjid, tiba-tiba kita jumpai datang salat ke masjid. Bahkan, yang jarang memegang Alquran, sekonyong-konyong rajin membacanya.

Banyak perempuan yang pada awalnya tidak pernah menutup auratnya, mendadak tampil berjilbab atau berkerudung. Seperti halnya artis-artis yang sering muncul di media cetak dan elektronik. Biasanya mereka tampil dengan pakaian terbuka. Namun pada Ramadan mereka berbaju panjang dan tak lupa memakai jilbab atau kerudung.

Sup Buah dan Pindang Baung

Lampung Post, 30 Jun 2010. Ratih Rahayu: Staf Pembinaan Kantor Bahasa Provinsi Lampung.

Setelah makan siang, biasanya kami menutupnya dengan makan sup buah. Sup buah adalah potongan beraneka jenis buah-buahan yang diberi kuah campuran air gula atau sirop dan susu. Buahnya terdiri dari apel, anggur, semangka, melon, lengkeng, alpukat, mangga, dan lain sebagainya. Segar sekali rasanya bila dicampur es dan dinikmati di siang hari yang panas.

Sebelum banyak pedagang sup buah di pinggir jalan, banyak yang bertanya-tanya tentang apa itu sup buah. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata sup berarti masakan berkuah dari kaldu yang diberi bumbu pala, lada, dan sebagainya. Jenis sup yang selama ini kita kenal adalah sup ayam, sup jagung, dan sup buntut. Mungkinkah buah-buahan dimasak dengan kaldu yang diberi bumbu lada dan pala? Kalau gulai ikan dicampur dengan potongan buah nanas sepertinya sudah sering didengar dan dicicipi. Tapi kalau aneka buah-buahan dimasak menggunakan bumbu pala dan lada, sepertinya aneh.

Bahasa ‘Alay’

Lampung Post, 21 Apr 2010. Ratih Rahayu: Staf pembinaan Kantor Bahasa Provinsi Lampung.

Bahasa alay yang saya maksud di rubrik ini bukanlah bahasa yang dipergunakan konglomerat bermasalah asal Lampung. Memang, nama Alay yang selama ini kita kenal adalah Bos Tripanca grup, yaitu Sugiharto Wiharja, yang menjadi tersangka pelarian dana nasabah Bank Perkreditan Rakyat Tripanca senilai Rp4 triliun. Lalu, apakah bahasa alay itu?

Pagi, Siang, Sore, dan Malam

Lampung Post, 24 Feb 2010. Ratih Rahayu: Staf Pembinaan Kantor Bahasa Provinsi Lampung.

Sumber: http://home.mira.net

DALAM bahasa Indonesia kita mengenal beberapa kata yang mengacu ke saat tertentu yang merupakan bagian hari, siang, malam, pagi, dan sore. Persepsi orang berbeda-beda terhadap pengertian yang diacu oleh kata itu.

Hal itu terlihat pada keberagaman batasan yang diberikan oleh beberapa kamus dan keberagaman pengertian dalam pemakaian sehari-hari. Kita terkadang bingung menyapa orang lain pada pukul 10.00, apakah dengan selamat siang atau selamat pagi, pukul 15.00 itu dengan selamat siang atau selamat sore, dan lain sebagainya.

Begitu pun penyiar berita di televisi, jika lewat pukul 00.00 atau pukul 24.00 terkadang suka menyapa dengan selamat pagi. Benarkah sapaan itu?